شعبة تعبئة الموارد造句
造句与例句
手机版
- بيان مدير شعبة تعبئة الموارد
资源调动司司长的介绍 - تتولى شعبة تعبئة الموارد بمقر البرنامج الإنمائي، مسؤولية وضع وتنسيق سياسة البرنامج الإنمائي فيما يتعلق بتعبئة الموارد.
开发计划署总部的资源调动司负责制订和协调开发计划署关于调动资源的政策 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في إطار هذه المهمة على عاتق شعبة تعبئة الموارد في مكتب الشراكات.
问责和供资数额。 对这一职能的成果接受问责的是伙伴关系局的资源调动司。 - وأجرت شعبة تعبئة الموارد في المقر، بالتعاون مع شعبة البرامج، حلقات دراسية على الإنترنت بشأن حشد الموارد لبناء قدرات الموظفين في مجال جمع الأموال.
它与方案司一起主办资源筹集网播研讨会，培养工作人员筹集资金的能力。 - وتقوم شعبة تعبئة الموارد في المقر بتقديم الدعم عن طريق التوجيه والتدريب والمكالمات الهاتفية الفردية والنماذج ومراقبة الجودة لضمان تقديم تقارير رفيعة النوعية في الوقت المناسب.
总部的资源筹集科一直通过提供指导、辅导、一对一电话交谈、模板和质量控制的方式提供支助。 - ستضطلع شعبة تعبئة الموارد بالولاية الرئيسية للآلية العالمية كما هي معرفة في الاتفاقية، وذلك بتحديد وتعبئة ونقل الموارد لمساعدة الأطراف المؤهلة المتأثرة.
资源调配司将承担《公约》规定的全球机制核心授权任务，即协助符合资格的受影响缔约方查明、调配和输送资源。 - 174- ستضطلع شعبة تعبئة الموارد بالولاية الرئيسية للآلية العالمية كما هي معرفة في الاتفاقية، وذلك بتحديد وتعبئة ونقل الموارد لمساعدة الأطراف المؤهلة المتأثرة.
资源调配司将承担《公约》规定的全球机制核心授权任务，即协助符合资格的受影响缔约方查明、调配和输送资源。 - وستظل شعبة تعبئة الموارد تبادر إلى التشاور مع المسؤولين من أو في المدن الرئيسية للبلدان الصناعية حتى يتمكن البرنامج من تزويدهم بما يحتاجون إليه من معلومات.
资源调动司将继续带头与在或来自工业化国家首都的官员协商,以便开发计划署能够向他们提供所需的具体资料。 - وستضطلع الشعبة بمهام التنسيق بين المجتمع العلمي ولجنة العلم والتكنولوجيا في الإعداد للمؤتمرات العلمية القادمة وستتفاعل مع شعبة تعبئة الموارد من أجل ضمان التمويل اللازم لأنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا.
它将在科学界和科技委之间进行联络，为今后的科学会议作筹备工作，并与资源调配司沟通，保证为科技委的活动提供资金。 - 172- وستضطلع الشعبة بمهام التنسيق بين المجتمع العلمي ولجنة العلم والتكنولوجيا في الإعداد للمؤتمرات العلمية القادمة وستتفاعل مع شعبة تعبئة الموارد من أجل ضمان التمويل اللازم لأنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا.
它将在科学界和科技委之间进行联络，为今后的科学会议作筹备工作，并与资源调配司沟通，保证为科技委的活动提供资金。 - أدلى ببيانات ختامية كل من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومدير شعبة تعبئة الموارد ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ونائب مدير مكتب تمويل البرامج التابع لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
下列人士作了闭幕发言：联合国人口基金执行主任、联合国开发计划署资源调动司司长和联合国儿童基金会方案筹资办公室副主任。 - بدأت شعبة تعبئة الموارد التفاوض مع كبار المانحين، على صعيد الهيئة، بشأن اعتماد نماذج موحدة لاتفاقات تقاسم التكاليف تتناول قضايا المساءلة، بما في ذلك الأطر الزمنية لتقديم التقارير السردية والمالية.
在全组织一级，资源筹集科已着手就论及问责事项、包括情况叙述和提交财务报告的时限的费用分担协议标准模板，同大的捐助方进行谈判。 - وفي إطار هذا السيناريو، ينبغي اختيار الأمين التنفيذي ورئيس شعبة تعبئة الموارد وفقاً للإجراءات الحالية وذلك لفترة ولايتين متتاليتين مدة كل ولاية ثلاث سنوات كأقصى حد، مع مراعاة قاعدة ذهبية تتمثل في ضمان التناوب الإقليمي في كلتا الحالتين.
根据这一设想，应该按照当前的程序选拔一名执行秘书和资源调配司的司长，他们最多可连任两届，每届任期三年，两个职位都必须遵循区域轮换的黄金法则。 - 183- وفي إطار هذا السيناريو، ينبغي اختيار الأمين التنفيذي ورئيس شعبة تعبئة الموارد وفقاً للإجراءات الحالية وذلك لفترة ولايتين متتاليتين مدة كل ولاية ثلاث سنوات كأقصى حد، مع مراعاة قاعدة ذهبية تتمثل في ضمان التناوب الإقليمي في كلتا الحالتين.
根据这一设想，应该按照当前的程序选拔一名执行秘书和资源调配司的司长，他们最多可连任两届，每届任期三年，两个职位都必须遵循区域轮换的黄金法则。 - ويجدر بالإشارة إلى أن العملية لن تقتصر على نقل الآلية العالمية إلى مكان آخر وتغيير تسميتها لتصبح " شعبة تعبئة الموارد " ، بل ستشمل أيضاً إعادة تعيين موظفي الأمانة والآلية العالمية في مختلف الشعب حسب خبراتهم ووظائفهم.
必须指出，该进程并不是简单地将全球机制移植过来，并重新命名为资源调配司，而是根据秘书处和全球机制工作人员的特长和职能，将他们重新分配到不同的司。
相邻词汇
"شعبة تطوير الإدارة وشؤون الحكم"造句, "شعبة تطوير الأعمال والتخطيط الاستراتيجي"造句, "شعبة تخطيط وتنسيق الموارد"造句, "شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها"造句, "شعبة تخطيط البرامج والميزانية"造句, "شعبة تكاليف المعيشة"造句, "شعبة تكنولوجيا المعلومات"造句, "شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"造句, "شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء"造句,
如何用شعبة تعبئة الموارد造句，用شعبة تعبئة الموارد造句，用شعبة تعبئة الموارد造句和شعبة تعبئة الموارد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。